現役塾講師こうのつぶやき

進学塾、個別指導塾、家庭教師の経験をもとに、指導のあり方、勉強の仕方、教育方法について思うことをつぶやいていきます!

MENU

【中高生の保護者必見】go to travelって表現変だよね?笑

にほんブログ村 教育ブログへ
にほんブログ村 にほんブログ村 受験ブログ 高校受験(指導・勉強法)へ
にほんブログ村 ブログランキング・にほんブログ村へ

スポンサーリンク

どうも、塾講師のこうです。

 

 

もうすぐ始まりますね!

 

 

旅行の費用が安くなる政府のキャンペーン!

 

 

その名も

 

 

 

go to travel

 

 

 

 

笑笑

 

 

 

中学生よ。

 

 

高校生もか。

 

 

 

頼むから

 

 

 

Igo to travel in summer vacation.

 

 

なんて言わないでね笑笑

 

 

 

これだと、

 

 

 

私は夏休みにトラベル(という場所の名前)に行く

 

 

という意味になっちゃうからね笑 

 

 

正しくてよく使う表現なら、

 

 

I go on a trip in summer vacation.

 

 

が良いのかな?

 

 

まあ、これから間違いが頻発するはずです笑

 

 

世の中の中高生の保護者の方、

 

ぜひ子供に聞いてみてください。

 

 

「私は旅行に行く」を英語にしてみてと笑

 

 

そして、

 

 

I go to travel.

 

 

と言ったら、思いっきり笑ってあげましょう笑

 

 

きっともう2度と間違えなくなるから笑